trace écrite chapitre 23 le dernier jour d'un condamné

Lecture                 chapitre 23

1- Situation du passage :

       Après avoir été transféré au palais de justice, le narrateur rencontre l’autre condamné qui occupera sa cellule. C’était le friauche fils d’un condamné à mort déjà exécuté. Ce dernier, en attendant d’être transféré à Bicêtre s’apprête à raconter son histoire.

Identification

Genre : Roman ;   Sous genre : Roman à thèse ;   Type : Narratif /Descriptif ;   Focalisation : Interne

Lieu : le palais de justice        -  Temps : aucune indication temporelle précise

III- Phase des axes de lecture

Axe 1 :Le portrait du friauche :

   - Qui est le personnage décrit ? (Le friauche, le nouveau condamné)

Le portrait physique	Le portrait moral
- âgé de 55 ans. - Moyenne taille. Ridé, Vouté, grisonnant. Membres trapus. yeux gris. Sale. ; Guenilles, demi nu.	- Regard louche. - Un rire amer sur son visage. - Je voulais être honnête homme.

    Physiquement, le friauche est un vieux condamné, dégoutant et sale, mais le portrait moral dévoile au lecteur qu’il a un bon cœur et qu’il est honnête. C’est la négligence de la société qui a fait de lui un criminel.

  Axe 2- Le récit dans le récit

	Récit 1	Récit 2
Enonciation	« je » le narrateur, personnage principal → C’est la grande histoire : le récit cadre. Le narrateur s’efface pour laisser la place au deuxième personnage, qui devient narrateur momentané.	« je » c’est le friauche qui parle. → C’est la petite histoire : le récit enchâssé. Susciter la pitié du lecteur.
Niveau de langue	Soutenu, correct, standard, courant. → Homme éduqué.	Familier (argot de la prison) → Homme sans éducation.
Temps verbaux	Passé composé, Imparfait, passé simple.	PC, Imp, PS
Construction des phrases	Phrases longues, complexes, bien structurées. → Homme qui sait bien parler (éloquent)	Phrases rapides, abrégées, successives. → Homme illettré, sans style.

   Le narrateur cède la parole au friauche pour raconter son histoire. C’est un récit enchâssé. C’est l’histoire dans l’histoire/ le récit dans le récit. C’est l’histoire d’un friauche dans celle du narrateur. C’est un narrateur momentané. Le personnage principal s’efface pour céder la parole au nouveau condamné pour émouvoir le lecteur et susciter sa pitié

IV- Phase de synthèse globale :

   Dans ce chapitre, le narrateur relate sa rencontre avec le friauche. Il nous présente son portrait physique et moral. Le friauche prend l’initiative et raconte sa propre histoire. Il s’agit donc d’une technique de narration appelée : la mise en abîme, puisqu’il y a un récit enchâssé dans un autre.